Personuppgiftsbiträdesavtal Engelska

Detta personuppgiftsbiträdesavtal (härefter benämnt ”Avtalet”) ingås mellan företaget [Namn på personuppgiftsansvarig] (nedan kallad ”Personuppgiftsansvarig”) och företaget [Namn på personuppgiftsbiträde] (nedan kallad ”Personuppgiftsbiträde”).

Avsnitt 2: Syfte

Avtalet syftar till att reglera behandlingen av personuppgifter av Personuppgiftsbiträdet på uppdrag av Personuppgiftsansvarig i enlighet med tillämplig dataskyddslagstiftning, inklusive EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR).

Avsnitt 3: Definitioner

Personuppgifter: Betyder all information som avser en identifierad eller identifierbar fysisk person.
Behandling: Betyder varje åtgärd som utförs med personuppgifter, såsom insamling, registrering, lagring, användning, överföring eller radering.

Avsnitt 4: Ansvar och skyldigheter

Personuppgiftsansvarig ansvarar för att fastställa ändamål och medel för behandlingen av personuppgifter.
Personuppgiftsbiträdet ska behandla personuppgifterna enbart enligt instruktioner från Personuppgiftsansvarig.
Personuppgiftsbiträdet ska vidta lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder för att skydda personuppgifterna.

Avsnitt 5: Konfidentialitet

Båda parterna ska hålla all information som erhållits av den andra parten i samband med Avtalet konfidentiell.

Avsnitt 6: Överföring av personuppgifter

Om Personuppgiftsansvarig överför personuppgifter till Personuppgiftsbiträdet för behandling utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ska lämpliga skyddsåtgärder vidtas enligt tillämplig dataskyddslagstiftning.

Avsnitt 7: Avtalstid och uppsägning

Avtalet träder i kraft på [datum] och löper tills det sägs upp av antingen Personuppgiftsansvarig eller Personuppgiftsbiträdet med [x antal] dagars skriftlig uppsägning.

Avsnitt 8: Tvistlösning

Alla tvister som uppstår i samband med Avtalet ska försöka lösas genom förhandling mellan parterna.

WORD – Öppna

PDF – Öppna

Personuppgiftsbiträdesavtal (engelska: Data Processing Agreement) är ett juridiskt avtal som reglerar rättsliga skyldigheter och ansvar för en organisation (biträde) som behandlar personuppgifter på uppdrag av en annan organisation (personuppgiftsansvarig). Här följer svar på några vanliga frågor om personuppgiftsbiträdesavtal på engelska.

FAQ Personuppgiftsbiträdesavtal Engelska

1. What is a Data Processing Agreement?: A Data Processing Agreement is a legal contract that defines the rights and responsibilities of a data processor (service provider) that processes personal data on behalf of a data controller (client).
2. Why is a Data Processing Agreement necessary?: A Data Processing Agreement is necessary to ensure compliance with data protection laws and to protect the rights of individuals whose personal data is being processed.
3. What elements should be included in a Data Processing Agreement?: A Data Processing Agreement should include provisions on the scope of processing, data security measures, data subject rights, data breach notification, subprocessing, and data transfer outside the EU/EEA.
4. How do you create a Data Processing Agreement?: To create a Data Processing Agreement, both parties should identify their respective roles and responsibilities, assess the risks associated with the processing activities, and negotiate the terms and conditions.
5. What should a Data Processing Agreement contain?: A Data Processing Agreement should contain the purpose and duration of processing, types of personal data processed, data security measures, data subject rights, obligations of both parties, and procedures for data breach notification and termination of the agreement.
6. What is the difference between a data processor and a data controller?: A data processor is an organization that processes personal data on behalf of a data controller, who determines the purposes and means of the processing.
7. Can a data processor use subcontractors?: Yes, a data processor can use subcontractors (subprocessors), but only with the prior written consent of the data controller and subject to appropriate contractual safeguards.
8. How can a data processor ensure data security?: A data processor can ensure data security by implementing technical and organizational measures to protect personal data against unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction.
9. Can personal data be transferred outside the EU/EEA?: Yes, personal data can be transferred outside the EU/EEA, but only if the data processor ensures an adequate level of data protection, such as through Standard Contractual Clauses approved by the European Commission.
10. What happens in case of a data breach?: In case of a data breach, the data processor must notify the data controller without undue delay and assist the data controller in fulfilling its obligations to report the breach to the supervisory authority and affected individuals.
11. How long should a Data Processing Agreement be kept?: A Data Processing Agreement should be kept for the duration of the processing activities and for a certain period afterwards to demonstrate compliance with data protection laws.
12. Can a Data Processing Agreement be terminated?: Yes, a Data Processing Agreement can be terminated by either party in accordance with the termination provisions specified in the agreement.
13. What are the consequences of non-compliance with a Data Processing Agreement?: Non-compliance with a Data Processing Agreement can result in legal consequences, such as fines, reputational damage, and liability for damages.
14. How can a Data Processing Agreement be enforced?: A Data Processing Agreement can be enforced through legal remedies, such as arbitration or litigation, if the parties cannot resolve their disputes through negotiation or mediation.
15. How often should a Data Processing Agreement be reviewed and updated?: A Data Processing Agreement should be reviewed and updated periodically, especially when there are changes in data protection laws or the nature of the processing activities.

Öppna- Personuppgiftsbiträdesavtal Engelska

WORD

PDF

Mall

Exempel

Avsnitt 1: Introduktion